Schumann. Märchenbilder, Phantasiestüke

Na płycie wydanej przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina znalazły się utwory Roberta Schumanna przeznaczone na różne instrumenty melodyczne (waltornię, klarnet, obój, wiolonczelę i altówkę) oraz fortepian. Wszystkie wykonane zostały jednak na wiolonczeli. W przypadku dwóch kompozycji (Adagio und Allegro op. 70 i Fantasiestücke op. 73) pomysł przetranskrybowania partii solowej na wiolonczelę wyszedł od samego kompozytora, pozostałe aranżacje przygotował Marcin Zdunik.

Marcin Zdunik – wiolonczela
Aleksandra Świgut – fortepian

Robert Schumann (1810-1856)

Adagio und Allegro op. 70 [1849]
• Adagio: Langsam mit innigem Ausdruck
• Allegro

Phantasiestücke op. 73 (Utwory Fantastyczne) [1849]
• Zart und mit Ausdruck
• Lebhaft, leicht
• Rasch und mit Feuer

Drei Romanzen op. 94 (Trzy Romanse) [1849], aranżacja M.Zdunik
• Nicht schnell
• Einfach, innig
• Nicht schnell

Fünf Stücke im Volkston op. 102 (Pięć utworów w stylu ludowym) [1849]
• Mit Humor „Vanitas vanitatum”
• Langsam
• Nicht schnell, mit viel Ton zu spielen
• Nicht zu rasch
• Stark und markiert

Märchenbilder op. 113 (Obrazy z bajek) [1851], aranżacja M.Zdunik
• Nicht schnell
• Lebhaft
• Rasch
• Langsam, mit melancholischem Ausdruck

Nagrano w Studio Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego, Warszawa 27-29 maja i 3-5 września 2013.